表示驚訝、反駁或不相信的感嘆語（如“什麼！”或“你在說什麼！”）。
何を！そんなこと、信じられない。
什麼！那種事真不敢相信。
A: 彼は全部自分でやったんだよ。 B: 何を言っているんだ、それは無理だよ。
A：他全都自己做的。B：你在說什麼，那不可能。
何を！私たちが諦めるわけがない。
什麼！我們絕不會放棄。
用於詢問“為了什麼”或“為什麼”（目的、原因或事物），作為疑問詞表示“為了什麼/為什麼”。
あなたは何を目的にこのプロジェクトに参加したのですか？
你參加這個專案是為了什麼目的？
何を今更そんなことを言うんだ。もう決まったことだよ。
你現在還說那種話幹什麼。那件事已經決定了。
何を頼みたいのか、まずははっきり伝えてください。
請先清楚地說明你想要請求什麼。