(關西方言)從別人那裡暫時接受並使用東西或錢。對應標準語“借りる(かりる)”的關西發音/變體。
図書館でその本を借るてきたで。
我從圖書館借了那本書。
車をちょっと借るだけやから返すの早いで。
只是借一下車,很快就會還。
関西では『借る』を『かる』と発音することがある。
在關西,有時把‘借る’讀作‘かる’。
租用(付費在一定時期內使用),相當於英語的“to rent/hire”,例如租車或房間。
週末は別荘を借るつもりだ。
週末打算租一間別墅。
引っ越しのためにトラックを借る必要がある。
搬家需要租一輛卡車。