傍ら

かたわら
其他寫法: 側ら, , , ,
JLPT:N1
頻率:
1

(某物或某人的)旁邊、附近。表示位置的名詞性用法,例如:坐在他旁邊。

可接「の」的名詞名詞副詞

例句

彼の傍らに長年付き添っている看護師がいる。

有一位多年來一直在他身邊照顧的護士。

机の傍らにカバンを置いてください。

請把包放在桌子旁邊。

畑の傍らの小道を歩く。

我沿著田邊的小路走。

2

(一邊……一邊……);表示同時進行另一件事。常用於書面語。

名詞副詞通常只用假名書寫

例句

彼は会社勤めの傍ら、小説を書いている。

他在公司上班的同時寫小說。

農業の傍ら、地元の学校で教えている。

他一邊務農,一邊在當地學校任教。

音楽活動の傍ら、翻訳の仕事もしている。

除音樂活動外,他還做翻譯工作。

詞彙關係

同義詞