(3 條目)
もと
其他寫法: ,
頻率:
1

表示過去曾經是某人或某種身份/狀態的詞,等同於“前、原(如:前總統、前員工)”。

可接「の」的名詞名詞(字首)

例句

彼は元社長だが、今はコンサルタントとして働いている。

他是前社長,但現在作為顧問工作。

元彼とはもう連絡を取っていない。

我已經不再與前男友聯絡。

この建物は元病院で、今はオフィスビルになっている。

這棟建築原來是醫院,現在變成了寫字樓。

2

指先前的時代或狀態,即過去的樣子(如“恢復原狀”)。

名詞可接「の」的名詞

例句

工事の後、道を元の状態に戻してください。

施工結束後請將道路恢復到原來的狀態。

町は震災前の元の姿を取り戻しつつある。

小鎮正在逐步恢復到震前的面貌。

元の場所に物を戻しておいてください。

請把東西放回原來的位置。

3

副詞用法,表示'曾經'、'以前'(如“他以前是醫生”)。

名詞副詞

例句

元は農家だったので、野菜の育て方に詳しい。

他原本是農民,所以很懂種菜。

この仕事は元はボランティアで始まった。

這項工作最初是作為志願活動開始的。

彼女は元は教師だったが、今は作家だ。

她以前是教師,但現在是作家。

詞彙關係

同義詞