先天的

せんてんてき
JLPT:N1
頻率:
1

先天的,由出生時就具備的性狀或特徵(醫學或一般用法)。

二類形容詞

例句

彼女は先天的な視力の問題があると診断された。

她被診斷出有先天性的視力問題。

先天的な性格の違いは、育った環境と区別して考える必要がある。

先天性格差異需要與成長環境區別開來考慮。

この病気は先天的な要因によって引き起こされることが多い。

這種疾病多由先天性因素引起。

2

哲學上的“先天的”——即先驗(a priori),指先於經驗的知識或原則。

二類形容詞哲學

例句

カントは純粋理性によって得られる先天的な認識を論じた。

康德討論了透過純粹理性獲得的先天認識。

数学の真理は先天的(アプリオリ)なものだと考える哲学者もいる。

也有哲學家認為數學真理是先驗的(先天的)。

詞彙關係

反義詞