入門

にゅうもん
頻率:
1

拜師學藝或進入機構開始學習;開始修行或作為門徒學習的行為(如“入門”某門學問)。

名詞三類動詞自動詞

例句

彼は能楽の流派に入門して稽古を始めた。

他入門於某個能樂流派,開始練習。

大学卒業後、茶道の師匠のもとに入門した。

大學畢業後,他拜入茶道師傅門下。

弟子が師匠に入門を申し込んだ。

弟子向師傅提出了入門請求。

2

入門;面向初學者的導論或入門書(常見於書名,作為入門教材)。

名詞

例句

『プログラミング入門』という本を買って基礎を学んだ。

我買了《程式設計入門》這本書,學習了基礎知識。

数学入門の講義は初心者にも分かりやすく構成されている。

數學入門課程的結構對初學者來說很容易理解。

3

透過門進入——字面或古語用法,指從門進入內部的動作。

名詞三類動詞自動詞

例句

寺の正門から入門する前に礼をする習慣がある。

在從寺廟正門進入之前有行禮的習慣。

古い文献には入門という語が門を通る意味で使われていることがある。

在古代文獻中,“入門”一詞有時被用來表示透過門進入的意思。