八面玲瓏的人；對所有人都示好、討好各方的人（常帶貶義）。
彼は八方美人で、上司にも部下にも同じように愛想を振りまく。
他是個八方美人，對上司和下屬都一樣地示好。
八方美人すぎると信頼されにくくなることもある。
過於八方美人有時會讓人難以信任。
会議で意見をはっきり言わない八方美人の態度にうんざりした。
我對在會議上不明確表態的八方美人態度感到厭煩。
字面上“各方面都美麗的人”——指無可挑剔的美女（用法罕見，多為詩意或古風）。
古い恋愛小説では、八方美人のように描かれる女性が登場することがある。
在舊時的愛情小說中，有時會出現被描寫成八方美人的女性。