写す

うつす
其他寫法: 撮す
JLPT:N4
頻率:
1

把原物照搬或複寫;複製、描摹、抄寫的行為。

一類動詞他動詞

例句

教科書の例題をノートに写す。

把教材上的例題抄到筆記本上。

古い設計図を写してデータ化した。

把舊的設計圖抄錄後數字化了。

答案を写すのはカンニングだ。

抄答案是作弊。

2

用語言或繪畫等表現和描繪人物、風景或情況。

一類動詞他動詞

例句

作家は戦時中の様子を克明に写した小説を書いた。

作家寫了一部詳盡描寫戰時情景的小說。

写真家は都会の孤独を写す作品で知られている。

那位攝影師以拍攝都市孤獨感的作品聞名。

3

模仿範本或他人的做法,按照樣子做。

一類動詞他動詞

例句

あの先生の教え方を写してみたが、うまくいかなかった。

我試著模仿那位老師的教學方法,但效果不好。

新製品は海外のヒット商品を写したデザインだと批判された。

新產品被批評為抄襲國外暢銷品的設計。

4

拍照;用相機記錄被攝體的影像(也寫作撮す)。

一類動詞他動詞

例句

彼女は毎週末に風景を写している。

她每個週末都在拍風景。

このカメラは暗い場所でもよく写す。

這臺相機即使在暗處也能拍得很好。

新聞記者は事件現場を写すために急行した。

記者趕到現場拍攝事件。

詞彙關係

派生詞
ます形写します
ない形写さない
た形写した
て形写して
ば形写せば
意向形写そう
命令形写せ
可能形写せる
受身形写される
使役形写させる
使役受身形写させられる