冷ます

さます
JLPT:N2
頻率:
1

使高溫物體降溫到室溫或更低(他動詞),讓其冷卻。

一類動詞他動詞

例句

熱いスープを少し冷ますために、蓋を外した。

為讓熱湯稍微冷卻,我掀開了蓋子。

焼きたてのパンは棚で冷ましてから袋に入れてください。

請把剛出爐的麵包放在架子上冷卻後再裝袋。

フライパンを火から下ろして少し冷ます。

把煎鍋從火上移開讓它稍微冷卻。

2

使情緒或氣氛冷卻、掃興(比喻用法),削弱興致或期待。

一類動詞他動詞

例句

悪いニュースが出てみんなの期待が冷ましてしまった。

壞訊息傳來,大家的期待都被澆滅了。

冗談が滑って場の雰囲気を冷ましてしまった。

笑話撲街,讓場面冷下來。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形冷まします
ない形冷まさない
た形冷ました
て形冷まして
ば形冷ませば
意向形冷まそう
命令形冷ませ
可能形冷ませる
受身形冷まされる
使役形冷まさせる
使役受身形冷まさせられる