処分

しょぶん
JLPT:N1
頻率:
1

處理、丟棄或賣掉(不需要的東西)。

名詞三類動詞他動詞

例句

引っ越しの前に古い家具を処分した。

搬家前我把舊傢俱處理掉了。

店は在庫処分のために全品半額セールを行っている。

店家正在進行清倉大甩賣來處理庫存。

不要書類はシュレッダーで処分してください。

不需要的檔案請用碎紙機處理。

2

處理問題;採取對策。

名詞三類動詞他動詞

例句

不良品の処分方法を検討している。

正在研究不良品的處理方法。

この件は早急な処分が求められる。

這件事需要迅速處理。

3

處分;懲罰(對人採取的處罰)。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼は社内で厳重な処分を受けた。

他在公司受到了嚴厲的處分。

規則違反には相応の処分が科される。

違反規章會受到相應的處分。

学校は不正行為に対する処分を発表した。

學校公佈了對不當行為的處分。

4

處置病弱或被感染的動物(通常指安樂死或撲殺以防擴散)。

名詞三類動詞他動詞

例句

感染が広がっている牛は処分された。

受到傳染的牛被處置(安樂死/撲殺)了。

野生動物の伝染防止のため、数頭が処分された。

為防止傳染,幾隻野生動物被處置了。

詞彙關係

同義詞