讓人心痛的、令人悲傷或悵然的感覺（多用於戀愛、離別等引起的心被牽動的情緒）。
別れの駅のホームは切ない雰囲気だった。
離別的車站月臺有一種令人心痛的氛圍。
叶わぬ恋を思い出すと切ない気持ちになる。
回想起無法實現的戀情，會感到心酸。
古い写真を見ると少し切ない。
看看舊照片會有點惆悵。
壓抑、窒息般難受或痛苦的感覺；可指身體上的不適或心理上的沉重。
満員電車で息ができず、切ない思いをした。
在擁擠的電車上，呼吸困難，感覺很難受。
締め付けられるような切ない気分が続いた。
持續著一種令人窒息的痛苦感。