極其短暫的一瞬間;瞬間。常用於書面或詩意的表達,也可作為副詞使用(如 剎那に)。
刹那、彼女の顔に笑みが浮かんだ。
剎那間,她的臉上浮現出笑容。
決断は刹那のうちに下さなければならない。
必須在瞬間做出決定。
光は刹那にして消えた。
光在剎那間消失了。
彼は刹那の迷いもなく行動した。
他毫不猶豫地行動了。
佛教術語“剎那”(kṣaṇa):指單一心理事象持續的最短時間單位(傳統上約為1/75秒),為專業概念。
経典によれば、刹那は心が変化する最小の時間単位とされる。
經書中認為,剎那是心念變化的最小時間單位。
仏教哲学では、存在は諸刹那の連続として説明されることが多い。
在佛教哲學中,存在常被解釋為諸剎那的連續。