刺す

さす
其他寫法: 螫す
JLPT:N2
頻率:
1

刺入;刺穿;用尖物刺進某物或某人(刺透、刺傷)。

一類動詞他動詞

例句

串で肉を刺して焼いた。

用籤子扎著肉烤了。

犯人は被害者の胸を刃物で刺した。

犯人用刀刺中了受害者的胸部。

針で指をうっかり刺してしまった。

不小心被針刺到了手指。

2

(昆蟲或動物)叮/蟄/咬;被刺/蟄到。

一類動詞他動詞

例句

外で遊んでいたら蜂に刺された。

在外面玩時被蜂蜇了。

蚊に刺された跡がかゆい。

被蚊子咬的地方很癢。

3

刺繡/縫紉;用針在布上刺出花樣或縫合。

一類動詞他動詞

例句

彼女はテーブルクロスに花の模様を刺した。

她在桌布上繡了花紋。

針で布を刺してボタンを付けた。

我用針把紐扣縫在布上。

4

撐船;用杆子頂水底推動船前進。

一類動詞他動詞

例句

船頭は長い竿で川底を刺して舟を進めた。

船伕用長竿頂著河底把船撐了過去。

5

用尖物刺捕(如用塗油的竿捕鳥等);用器具刺取獵物的動作(傳統捕獵法)。

一類動詞他動詞

例句

古い漁具で魚を刺して捕ることがある。

有時用舊式漁具刺魚捕捉。

6

(棒球)刺殺跑者;將跑者出局(透過傳球或觸殺使跑者出局)。

一類動詞他動詞棒球

例句

キャッチャーの正確な送球で走者を刺した。

捕手的精準傳球刺殺了跑者。

試合でピッチャーが牽制から走者を刺した場面があった。

比賽中有一次投手牽制刺殺跑者的場面。

ます形刺します
ない形刺さない
た形刺した
て形刺して
ば形刺せば
意向形刺そう
命令形刺せ
可能形刺せる
受身形刺される
使役形刺させる
使役受身形刺させられる