新增或附加某物（如專案、數字、句子、材料等）。
サラダにオリーブオイルを少し加えると風味が変わる。
在沙拉里加一點橄欖油，味道會不同。
計算ミスがないか、最後にもう一度数を加えて確認した。
為了確認沒有計算錯誤，最後又把數字加了一遍。
文章に注釈を加えることで読みやすくなった。
在文章中加上註釋後更易讀了。
增加或強化某物（速度、力量、勢頭）；為其增添力量或強調。
エンジンの回転数を上げて速度を加えた。
提高發動機轉速，速度加快了。
彼女は話に具体例を加えて説得力を増した。
她加入具體例子，使演講更有說服力。
部長の一言が議論に緊張感を加えた。
部長的一句話給討論增添了緊張感。
把人或物包含到某個群體或範圍內，加入名單或小組。
新しいメンバーをチームに加えることにした。
決定在團隊中加入一名新成員。
この費用は合計に加えて計算してください。
計算總額時請把這筆費用加進去。
彼を会議の議事録に加えるのを忘れていた。
我忘了在會議記錄中把他加上。
施加（傷害）或產生影響，指給予打擊、傷害或施加某種作用。
敵に致命的な一撃を加えた。
對敵人給予了致命一擊。
新たな規制が企業に大きな負担を加えた。
新的監管給企業增加了很大負擔。
その失敗が彼の信用に傷を加えた。
那次失敗給他的信譽造成了損害。