學習,為掌握知識或技能而進行的行為(通常以“勉強する”的形式使用)。
私は毎日日本語の勉強をしています。
我每天都在學習日語。
来週の試験のために図書館で勉強した。
為了下週的考試我在圖書館學習了。
彼は大学で経済学の勉強をしている。
他在大學學習經濟學。
勤奮,努力工作或學習的態度。也可指對工作等的熱心與刻苦。
彼女は勉強を怠らない優秀な社員だ。
她是個勤奮的優秀員工,從不懈怠學習。
日々の勉強の積み重ねが大切だ。
日常的不斷努力很重要。
從經歷或體驗中得到的教訓或知識,常用如“真是長了見識/得到教訓”。
今回の失敗はいい勉強になったと思う。
我覺得這次失敗是一次很好的教訓。
海外での生活は貴重な勉強になった。
海外生活成為了寶貴的學習經歷。
在商業用語中,口語表示給優惠或打折(比如“我給你便宜點”)。
まとめて買うなら、少し勉強しておきますよ。
如果一次性買多一點,我可以便宜點。
店長が勉強してくれて、値段が安くなった。
店長通融了一下,價格便宜了。