諺語，意思是勝負有時取決於運氣，時運或時機會對結果產生重大影響。
どちらが勝ってもおかしくない試合だった。勝負は時の運だね。
那是一場誰贏都不奇怪的比賽。勝負有時就是看運氣啊。
大きな大会での偶然の判定で敗れた。勝負は時の運だとしか言いようがない。
在大賽中因為一次偶然的判定輸了。只能說勝負看時運。