建議、勸告或鼓勵某人去做某事；包含忠告或鼓勵的含義。
先生はもっと勉強するように彼を勧めた。
老師勸他多用功。
医者は定期検診を受けることを勧めた。
醫生建議定期體檢。
親は子供に早く寝ることを勧めることが多い。
父母經常勸孩子早點睡覺。
推薦書籍或人選等；提出建議或認可。
彼女はこの小説を友達に強く勧めた。
她極力向朋友推薦這本小說。
新しい職員をチームリーダーに勧める声が多い。
許多人建議把新員工推薦為小組長。
このレストランはコース料理を薦めます（おすすめします）。
這家餐廳推薦這套餐選單。
把飲料、香菸、座位等提供給某人；也有隨意提供、請用的意思。
彼が私にコーヒーを勧めてくれたので、一緒に飲んだ。
他請我喝咖啡，於是我就一起喝了。
電車で年配の人に席を勧めた。
我在電車上把座位讓給了一位老人。
会議中に新しいアイデアを勧められた。
在會議中有人向我提出了一個新想法。