千載一遇：千載難逢的機會；極其罕見的良機。
これは千載一遇のチャンスだから、ぜひ挑戦しよう。
這是千載難逢的機會，一定要嘗試。
その出会いは私にとって千載一遇の出来事だった。
對我來說，那次相遇是千載一遇的事。
千載一遇の好機を逃してはならない。
千萬不要錯過這千載難逢的良機。