以極小的差距免於重大危險或失敗;形容千鈞一髮、險些遭遇不測但僥倖逃脫的情況。
自転車で交差点に突っ込みそうになったが、危機一髪で止まれた。
我騎車差點闖進十字路口,幸好千鈞一髮停住了。
飛行機はエンジン故障で危機一髪の状態だったが、乗員の対応で無事着陸した。
飛機因發動機故障處於千鈞一髮的狀態,但靠機組人員的處置平安著陸。
会議で資料を忘れたが、危機一髪で同僚がコピーを持って来てくれた。
會議資料忘帶了,幸好同事千鈞一髮地帶來了影印件。
その事件は危機一髪で大惨事を免れたと言える。
可以說那次事件在千鈞一髮中避免了大慘禍。