諺語,意思是“不追趕離去的人”,即不要執著或追求決定離開的人;常用於人際關係或經商時表示放手。
彼とは価値観が合わないから、去る者追わずの考えで別れた。
我們價值觀不合,所以按“去者不追”的想法分手了。
去る者追わずの方針で、無理に引き留めることはしない。
遵循“去者不追”的方針,不會強行挽留別人。