反り

そり
JLPT:N1
頻率:
1

物體表面的彎曲、翹起或變形(例如木材、金屬的彎曲)。

名詞

例句

木の板に反りが出て、扉がうまく閉まらない。

木板翹了,門關不上。

家具の反りを防ぐために湿度管理が重要だ。

為防止傢俱變形,控制溼度很重要。

新しい床板に反りがあったので、交換してもらった。

新地板有翹曲,所以讓我更換了。

2

主要指刀劍的弧度(反り),是刀的美學和功能特徵。

名詞

例句

この刀は反りが深く、切れ味に優れているとされる。

這把刀反り較深,據說切割效能優良。

反りの浅い刀は扱いやすく、練習刀として人気がある。

反り淺的刀更易操控,作為練習刀很受歡迎。

刀の反り具合は時代や流派で異なることが多い。

刀的反り程度常因時代和流派而異。