反省

はんせい
JLPT:N2
頻率:
1

回顧自己的行為或想法並反思,以便檢討或改進的行為(反省、檢討)。

名詞三類動詞他動詞

例句

ミスをした後で、原因を反省して対策を立てた。

犯錯後我反省原因並制定了對策。

毎晩、今日の行動を反省する時間を取っている。

我每天晚上都會花時間反省當天的行為。

会議では過去の失敗を反省して改善点を話し合った。

會議上我們反省了過去的失誤並討論了改進點。

2

對自己的過錯或言行感到悔恨或懊悔,常伴有道歉或悔悟。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼は自分の無神経な発言を深く反省して謝った。

他對自己的輕率言論深感反省並道歉了。

反省の色が見えない態度に、上司はさらに厳しく注意した。

因為沒有表現出反省的樣子,上司更加嚴厲地訓斥了他。

謝罪だけでなく、反省して行動を変えることが大事だ。

重要的不僅是道歉,還要反省並改變行為。