収穫

しゅうかく
JLPT:N3
頻率:
1

收割農作物的行為,或當季收成的數量/產物。

名詞三類動詞他動詞

例句

毎年秋になると家族で田んぼの収穫を手伝う。

每到秋天,我家人都會幫忙收割稻田。

今年は台風の影響で収穫がとても少なかった。

今年因為颱風,收成非常少。

ブドウの収穫は九月下旬から始まる。

葡萄的收穫從九月下旬開始。

2

努力或工作的成果、收穫;比喻為“收成”。

名詞

例句

長年の研究の収穫は論文の数に表れている。

多年研究的成果體現在論文數量上。

新しい言語を学んだことは大きな収穫だった。

學會一門新語言是很大的收穫。

インターンで得た収穫を次の就職活動に活かすつもりだ。

我打算把實習中獲得的收穫用於下次找工作。

3

捕魚或狩獵所得的捕獲物或數量,即捕獲、漁獲。

名詞三類動詞他動詞

例句

今朝の釣りの収穫は小さな魚が数匹だけだった。

今天早上的釣獲只有幾條小魚。

猟師は収穫を村人たちと分け合った。

獵人把捕獲物與村民們分了。