未能取到／抓住／獲得某物；錯失機會或未能成功取得（如錯失勝利、錯過抓獲）。
電車のドアに手を伸ばしたが、扉が閉まってしまって取り損なった。
我伸手去拉車門，但門關上了，所以沒能抓住。
大事な顧客を取り損なって、会社は損失を出した。
我們錯失了重要客戶，公司因此遭受損失。
チャンスを取り損なわないように、準備をしておこう。
為了不錯過機會，我們要做好準備。
未能領會意思或誤解；沒有抓住所要表達的含義。
文脈を読み間違えて、著者の主旨を取り損なった。
我誤讀了語境，沒能把握作者的要旨。
冗談を真に受けて取り損なう人もいるから、説明を加えた。
有些人會把玩笑當真而沒領會要點，所以我補充瞭解釋。
彼の言っている皮肉を取り損なって、反論してしまった。
我沒聽出他的話是諷刺，結果反駁了他。