叩き売り

たたきうり
其他寫法: たたき売り
頻率:
1

大幅降價以便迅速清倉的銷售方式;類似甩賣或特價促銷。

名詞

例句

年末の店では叩き売りのセールが始まった。

年底商店開始了甩賣活動。

在庫一掃のために、服を叩き売りすることにした。

為了清庫存,我們決定把衣服甩賣。

叩き売りの値段につられてつい買ってしまった。

被甩賣價格誘惑,結果不由自主地買了。

2

一種邊喊邊賣、邊降價邊推銷的熱烈叫賣方式,目的是現場快速銷售商品。

名詞

例句

露店の店主が客に向かって商品の良さを叫びながら叩き売りしていた。

攤主一邊向顧客喊著商品好,一邊甩賣降價。

年末のマーケットでは、屋台が叩き売りで賑わっている。

年末市集中,攤位上都熱鬧地在甩賣叫賣。