号泣

ごうきゅう
頻率:
1

大聲哭泣、嚎啕大哭;通常以“號泣する”的形式出現。

名詞三類動詞自動詞

例句

赤ちゃんが転んで痛がり、号泣した。

嬰兒摔倒受傷,放聲大哭。

彼は映画の結末を見て、席で号泣してしまった。

他看到電影結局後,在座位上嚎啕大哭。

試験に落ちた学生が廊下で号泣していた。

考試沒透過的學生在走廊裡大聲哭泣。

2

口語或非標準用法:指默默流淚、淚如雨下(即使沒有大聲哭),與原義稍有不同。

名詞三類動詞自動詞口語

例句

彼女は映画館で声を出さずに号泣していた。

她在電影院裡默默地泣不成聲。

別れのときに、二人とも静かに号泣した。

分別時,兩人都靜靜地哭起來看來。

詞彙關係