同じ穴のムジナ

おなじあなのむじな
其他寫法: 同じ穴の狢, 同じ穴のむじな, 同じ穴の貉
頻率:
1

慣用語,指外表或立場不同但性格或行為相同、且多帶貶義的人,類似“同類”“一丘之貉”。

表達名詞慣用語

例句

あの政治家と企業の幹部は同じ穴のムジナだと言われている。

人們都說那個政治家和企業高管是一丘之貉。

表向きは対立しているが、実際は同じ穴のムジナだった。

表面上看似對立,但實際上他們是一類人。

あの二人は口では正義を語るが、やっていることは同じ穴のムジナだ。

那兩個人口口聲聲談正義,但他們所做的卻是一丘之貉。