同意

どうい
JLPT:N1
頻率:
1

同意、贊成或批准;對提案或請求表示認可或許可。

名詞三類動詞自動詞

例句

会議でその計画に同意した。

在會議上我同意了那個計劃。

親の同意がなければ参加できない。

沒有父母的同意就不能參加。

契約書に署名して、正式に同意を示した。

透過簽署合同,他們正式表示了同意。

2

意見或看法一致;看法相同的情況。

名詞可接「の」的名詞

例句

その点については私も同意です。

關於這一點我也持相同意見。

専門家たちの間で評価は同意しているようだ。

專家們在評估上似乎達成了一致。

チーム全員の同意を得て方針を決めた。

在得到全隊一致意見後我們決定了方針。

3

詞語或表達具有相同的含義(同義)。

名詞可接「の」的名詞

例句

「終える」と「済ます」は文脈によって同意と見なせることがある。

視上下文而定,“終える”和“済ます”有時可以視為同義。

この二つの表現は厳密には違うが、日常会話では同意に使われることが多い。

嚴格說這兩個表達不同,但在日常會話中常被當作同義來用。

詞彙關係

反義詞