名は体を表す

なはたいをあらわす
頻率:
1

諺語:名字常常反映出人的性格或事物的本質,姓名與實際經常相符。

表達一類動詞諺語

例句

あの店は『手作り工房』というだけあって、商品もスタッフも本当に手作り感がある。名は体を表すな。

那家店名為“手作り工房”,產品和員工確實有手工的感覺。真是名副其實。

彼はいつも冷静で几帳面だ。『慎重』というあだ名がぴったりで、名は体を表すという感じだ。

他總是冷靜且一絲不苟。綽號“慎重”很貼切,真是名副其實。

会社の方針が変わったので、社名を変えるべきか考えている。名は体を表すと言うからね。

公司方針變了,所以在考慮是否改名。畢竟名副其實是有道理的。