名誉

めいよ
JLPT:N1
頻率:
1

因某人或某事獲得的榮譽、聲譽或讚譽;榮耀、殊榮。

名詞二類形容詞

例句

彼は長年の功績で名誉を受けた。

他因多年的功績獲得了榮譽。

オリンピックでメダルを取ることは大きな名誉だ。

在奧運會上獲得獎牌是一種很大的榮譽。

彼の名誉は不当な中傷で傷つけられた。

他的名譽被不公正的誹謗所傷害。

2

威望、聲譽或尊嚴;指個人或機構的社會地位或好名聲。

名詞

例句

その大学は教育の面で高い名誉を持っている。

那所大學在教育方面享有很高的聲譽。

家族の名誉を守るために行動した。

為了維護家族的名譽而採取了行動。

失言で会社の名誉が傷ついた。

一次失言損害了公司的名譽。

3

作為字首表示“名譽的/榮譽的”(如名譽教授、名譽會長);指不附帶實際職務的榮譽頭銜。

名詞(字首)

例句

彼は大学から名誉博士の称号を受けた。

他被大學授予名譽博士稱號。

退職後、彼女は名誉会長に就任した。

退休後,她出任名譽會長。

名誉教授として学生の相談に乗ることもある。

作為名譽教授,他有時會為學生提供諮詢。

詞彙關係

同義詞
反義詞