諺語,意思是良馬常有癖好(或能人多怪癖),優秀的人或物往往帶有缺點或怪癖。
彼は仕事ができるが扱いにくい面もある。まさに名馬に癖ありだ。
他工作能力強,但也有難以相處的一面,正所謂良馬有癖。
名馬に癖ありと言って、チームは彼の欠点を受け入れることにした。
他們以‘良馬有癖’為由,決定接受他的缺點。