吸う

すう
其他寫法: 喫う
JLPT:N5
頻率:
1

吸入(如吸菸)或吸氣;吸入空氣或蒸氣。

一類動詞他動詞

例句

彼はタバコをよく吸う。

他經常抽菸。

深く息を吸ってから声を出してください。

請先深呼吸再說話。

スプレー缶のガスを吸うのは危険だ。

吸入噴霧罐的氣體是危險的。

2

吸吮;啜飲;吸溜(用吸管或吃麵時把東西吸入口中)。

一類動詞他動詞

例句

ストローでジュースを吸う。

用吸管吸果汁。

熱いうどんを吸ってしまい、口の中をやけどした。

我吸了一口熱烏冬,燙傷了嘴。

子供が飴を口に含んで静かに吸っている。

孩子把糖放在嘴裡安靜地吸著。

3

吸收或吸取(液體、溼氣等)。

一類動詞他動詞

例句

このスポンジは水をよく吸う。

這個海綿很會吸水。

植物の根は土から水分を吸う。

植物的根從土壤中吸收水分。

このタオルは油をよく吸うので掃除に便利だ。

這條毛巾很吸油,所以清潔時很方便。

4

(口語)透過吸吮的方式吻(吸對方的嘴唇或皮膚)。

一類動詞他動詞

例句

彼は彼女の唇を軽く吸ってキスした。

他輕輕吸了她的嘴唇並親吻了她。

母親が赤ちゃんに乳首を吸わせる場面は授乳の一部だ。

母親讓嬰兒吸吮乳頭是哺乳的一部分。

詞彙關係

ます形吸います
ない形吸わない
た形吸った
て形吸って
ば形吸えば
意向形吸おう
命令形吸え
可能形吸える
受身形吸われる
使役形吸わせる
使役受身形吸わせられる