告狀、告密,常指孩子向老師或大人告發別人的行為,口語且多帶貶義。
子供が友達のいたずらを先生に告げ口した。
孩子把朋友的惡作劇告訴了老師。
母は『そんなにすぐ告げ口をしないで』と言った。
媽媽說:“別那麼快就去告狀。”
職場で同僚のことを上司に告げ口すると信頼を失う可能性がある。
在職場向上司告同事的狀況可能會導致失去信任。