與事實不符的說法或行為;謊言、虛假。
彼は浮気をしたことを嘘でごまかした。
他用謊言掩蓋了出軌的事實。
そんな嘘を信じる人はいないよ。
沒有人會相信那樣的謊言。
子どもが嘘をついたら、理由を聞いてみよう。
孩子說謊時,試著問問原因吧。
その話は嘘に違いない。
那個故事肯定是假的。
錯誤、失誤;指與事實不符的情況。
計算に嘘があったので、合計が合わない。
計算中有錯誤,所以總數不一致。
そのデータは嘘を含んでいる可能性がある。
那些資料可能包含錯誤。
愚蠢的舉動或糟糕的決定(俗語用法)。
あそこで逃げたのは嘘だったね、もっと頑張ればよかった。
當時逃跑確實是個糟糕的決定,本該更努力一些。
それをやるのはちょっと嘘だよ。別の方法を考えよう。
那樣做有點不好,我們想想別的方法吧。
作為感嘆詞的“哇,真的假的!”,表示驚訝或懷疑的口語表達。
「明日休みだって」「うそ!」
“明天放假。”“不會吧!”
うそ、彼が優勝したの?信じられない。
不會吧,他贏了?真不敢相信。
うそ!本当に!?
哇!真的嗎!?