噛み砕く

かみくだく
其他寫法: かみ砕く, 噛砕く
頻率:
1

咬碎;咀嚼並把堅硬的東西壓碎或徹底咀嚼。

一類動詞他動詞

例句

彼はクッキーを力強く噛み砕いた。

他用力咬碎了餅乾。

固い種を噛み砕く必要はない。

沒有必要把堅硬的種子咬碎。

飴を噛み砕くと歯が痛くなることがある。

用牙齒咬碎糖果有時會讓牙齒疼。

2

把複雜或難懂的內容講得通俗易懂;把抽象或專業的事物簡化並解釋清楚。

一類動詞他動詞

例句

先生は専門用語を噛み砕いて説明してくれた。

老師把專業術語講得通俗易懂。

記事は難しい理論を噛み砕いて書かれている。

這篇文章把難懂的理論講得淺顯易懂。

顧客向けに仕様書の内容を噛み砕いて説明した。

我把規格內容向客戶講得通俗易懂。

詞彙關係

派生詞
ます形噛み砕きます
ない形噛み砕かない
た形噛み砕いた
て形噛み砕いて
ば形噛み砕けば
意向形噛み砕こう
命令形噛み砕け
可能形噛み砕ける
受身形噛み砕かれる
使役形噛み砕かせる
使役受身形噛み砕かせられる