用於「つ」助數詞的數字4,表示四個(用於數一般物品)。
りんごを四つください。
請給我四個蘋果。
箱の中にボールが四つ入っている。
箱子裡裝著四個球。
その問題は四つに分かれている。
那個問題被分成四個部分。
表示年齡:四歲(常用於表示兒童年齡)。
うちの息子は来月で四つになります。
我兒子下個月就四歲了。
小さい子が『四つ!』と自分の年を言った。
小孩子在說自己的年齡時說了“我四歲!”。
あの幼稚園児はまだ四つだ。
那個幼兒園的孩子還只有四歲。
舊時辰記法中的一種,指十點(約現代的晚上10點)——歷史用法。
古文書では『四つ』と記されているが、これは旧時刻で十時を意味する。
古文獻中寫著“四つ”,在舊時辰中是指十點。
一種歷史上用於稱呼部落民(burakumin)的貶義詞,帶有歧視意味,現代應避免使用。
この語は差別的な意味合いがあるため、現代では使わない方がよい。
由於該詞帶有歧視含義,現代最好不要使用。
相撲術語,為“四つ身”的縮略,指雙方用雙手交叉抓對方腰帶的纏繞姿勢(交叉握帶)。
二人は四つになって力を尽くしたが、押し切れなかった。
兩人纏成四つ,拼盡全力但沒能壓倒對方。
四つに組んだら腰の使い方が勝敗を分ける。
一旦纏成四つ,腰力的運用決定勝負。