固まる

かたまる
JLPT:N2
頻率:
1

液體或柔軟的東西冷卻或乾燥後變硬;凝固。

一類動詞自動詞

例句

寒さで池の水が固まった。

由於寒冷,池塘的水結冰了。

セメントが固まるまで触らないでください。

請在水泥凝固之前不要觸碰。

ゼリーは冷蔵庫で固まる。

果凍在冰箱裡會凝固。

2

想法或計劃變得明確、確定;方針或意見穩定下來。

一類動詞自動詞

例句

旅行の日程がようやく固まった。

旅行日程終於確定了。

候補者を三人に固めて面接することにした。

我們把候選人固定為三人並決定面試。

意見がなかなか固まらない。

意見遲遲無法統一。

3

人或物聚整合團或聚攏在一起;集合、聚集。

一類動詞自動詞

例句

子どもたちが先生を囲んで固まっている。

孩子們圍著老師聚在一起。

街角に人だかりができて、皆固まって見ている。

街角聚起了人群,大家都擠在一起觀看。

材料が固まって塊になってしまった。

材料凝結成塊了。

4

計算機或程式停止響應、卡住(凍結)。

一類動詞自動詞計算機

例句

処理中に画面が固まってしまい、再起動した。

處理過程中螢幕宕機了,我重啟了。

ソフトが固まる原因はメモリ不足かもしれない。

軟體卡住的原因可能是記憶體不足。

詞彙關係

派生詞
ます形固まります
ない形固まらない
た形固まった
て形固まって
ば形固まれば
意向形固まろう
命令形固まれ
可能形固まれる
受身形固まられる
使役形固まらせる
使役受身形固まらせられる