國家——擁有領土、國民和政府的政治實體。
日本という国は四つの大きな島で成り立っている。
稱為日本的國家由四個大島組成。
彼は十年間、別の国で働いていた。
他在另一個國家工作了十年。
国の政策は経済や教育に大きな影響を与える。
國家的政策對經濟和教育有重大影響。
指某一範圍或地區;用來表示特定地方(如“西國”)。
西国では方言が色濃く残っている町が多い。
在西部地區有許多方言保留得很深的城鎮。
北の国は冬が長くて雪が多い。
北方地區冬天長且降雪多。
古文書には地域名として『○○国』と記されていることがある。
古文獻中有時以“○○國”記載地區名。
中央政府或國家行政機構(如“國家做了某事”)。
国は新しい教育改革の方針を発表した。
國家宣佈了新的教育改革方針。
その事業は国の補助を受けている。
那項事業獲得了國家的補助。
国の決定で入国審査の基準が変わった。
國家的決定改變了入境審查標準。
故鄉或出生之地;人們視為家的國家。
海外生活が長くなると、自分の国が懐かしくなる。
長期在海外生活會開始懷念自己的祖國。
事故で家族と離れ、国に戻ることにした。
事故後與家人分離,他決定回到自己的國家。
遠い国へ旅をして、多くのことを学んだ。
去遙遠的國家旅行,學到了很多東西。
歷史用語,指古代日本律令制下的行政區劃(如出雲國)。
出雲國は古代から信仰の中心とされてきた。
出雲國自古以來被視為信仰中心。
律令制では国・郡・里の順に行政が分けられていた。
在律令制下,行政按國、郡、裡劃分。
古語/文言中表示土地或大地的用法(現在較為文雅)。
万葉集では『国』が大地や国土の意味で用いられることがある。
在《萬葉集》中,“國”有時用來表示大地或國土。