地獄も住み処

じごくもすみか
其他寫法: 地獄も住処, 地獄も住み家, 地獄も住家
頻率:
1

諺語,意思是即使地獄般的地方,只要住久了也會習慣、變成住處;與「住めば都」含義相近。

表達諺語

例句

引っ越したばかりの頃は不便ばかりだったが、今では地獄も住み処と思えるようになった。

剛搬來時總覺得不方便,但現在已經能把這裡當作住處了。

最初は厳しい職場も、続けていれば地獄も住み処のように感じられることがある。

最初嚴苛的工作環境,若堅持下去,有時也會覺得像是自己的棲身之所。