踏實、誠懇、不浮誇的樣子;形容持續不斷、一步一個腳印的努力(可作ナ形容詞或名詞)。
地道に勉強すれば、少しずつ実力がつく。
踏實用功的話,能力會一點一點提高。
彼の成功は地道な努力の積み重ねによるものだ。
他的成功來自日積月累的踏實名努力。
地道な作業が必要だから、焦らずやろう。
需要踏實的工作,所以彆著急,慢慢做吧。