声がする

こえがする
頻率:
1

表示聽到有人說話或呼喊的聲音;有聲音傳來。

表達三類動詞

例句

廊下の向こうから母の声がした。

從走廊那頭傳來媽媽的聲音。

誰かが『手伝って』と声がしたが、姿は見えなかった。

有人喊著“幫忙”,但看不到人影。

遠くで子どもたちの楽しげな声がする。

遠處傳來孩子們快樂的聲音。

2

聽到聲音(用於表示聽到聲音或音響的感覺,常用於聲音來源不明確的情況)。

表達三類動詞

例句

夜になると屋根裏で何かの声がするような気がする。

到了晚上我總覺得能聽到閣樓裡有什麼聲音。

壁の向こうから小さな話し声がする。

從牆那邊傳來細微的說話聲。

テレビをつけていないのに、誰かの声がする気がする。

雖然電視沒開,但我好像聽到有人在說話。