へん
其他寫法:
JLPT:N4
頻率:
1

奇怪的;異常的;讓人覺得不尋常或可疑的。

二類形容詞

例句

彼の様子が最近ちょっと変だ。

他最近的樣子有點奇怪。

そんなことを言うなんて、変な人だ。

說那種話真是個奇怪的人。

その映画は設定が変で、よく覚えている。

那部電影的設定很奇怪,我印象深刻。

2

出乎意料的;令人驚訝的或反常的。

二類形容詞

例句

変なことに、会議は突然中止になった。

奇怪的是,會議突然被取消了。

変な話だが、彼の電話番号が変わっていた。

很奇怪,他的電話號碼變了。

3

變化(名詞用法,偏書面或古風)。

名詞

例句

会社に大きな変が起こった。

公司發生了大的變化。

その土地は昔から変が多いと言われる。

據說那片土地自古以來多變/多事。

4

事件、騷動、災害或異常事態(名詞用法,書面或古風)。

名詞

例句

山で変があり、村人たちは避難した。

山裡發生了事件,村民們撤離了。

5

音樂術語用法,作為字首表示降(♭),用於調名(例如:變ロ短調)。

名詞(字首)音樂

例句

この曲は変ロ短調で書かれている。

這首曲子是用降B小調寫的。