変わる

かわる
其他寫法: 変る
JLPT:N4
頻率:
1

改變、變化或轉變(自動詞:狀態或性質等發生改變)。

一類動詞自動詞

例句

季節が春から夏に変わった。

季節從春天變成了夏天。

彼の考え方は年を取るにつれて変わった。

他的想法隨著年齡增長而改變。

会社の方針が急に変わって、社員は戸惑った。

公司的方針突然改變,員工們感到困惑。

香りは時間とともに変わることがある。

香味會隨著時間發生變化。

2

轉移、換位;(座位、部門等)變換到另一個地方或歸屬。

一類動詞自動詞

例句

席が変わって、隣の人が替わった。

座位換了,旁邊的人也變了。

部署が変わって、彼女は営業部に移った。

部門變動後,她調到了營業部。

3

常以「變了/不同」的形式出現,表示與普通不同、罕見或奇特。

一類動詞自動詞

例句

彼は昔から変わった人だ。

他從以前就是個古怪的人。

その習慣は他と変わっている。

那種習慣與其他地方不同。

詞彙關係

ます形変わります
ない形変わらない
た形変わった
て形変わって
ば形変われば
意向形変わろう
命令形変われ
可能形変われる
受身形変わられる
使役形変わらせる
使役受身形変わらせられる