傍晚；詩意或文言的說法，指黃昏時分。
夕べの風が庭を静かに通り抜けた。
傍晚的風靜靜吹過庭院。
詩人は夕べの景色を題材に新しい詩を書いた。
詩人以傍晚的景色為題材寫了新詩。
某個特別活動的夜晚，常用於標題，如“～の夕べ”（例如：作家的夜晚）。
週末に『作家の夕べ』が図書館で開かれる。
本週末圖書館將舉辦“作家的夜晚”。
クリスマスの夕べは家族と静かに過ごしたい。
聖誕節的夜晚我想和家人安靜地度過。
昨晚；前一日的傍晚。日常會話常讀作“ゆうべ”，書面上常寫作“昨夜”。
ゆうべは遅くまで勉強していた。
我昨晚學到很晚。
ゆうべ、久しぶりに友達に会った。
我昨晚好久不見的朋友來了。
昨夜と同じ雨がゆうべも降った。
和前一晚一樣的雨昨晚也下了。