諺語,意思是多才多藝的人可能樣樣通卻樣樣不精(博而不專)。
彼は絵も歌も料理もできるが、どれも趣味の域を出ない。多芸は無芸と言えるかもしれない。
他會畫畫、唱歌、做飯,但都只是業餘。可以說是博而不專。
仕事では一つの分野を深く極める方が評価されることもある。多芸は無芸という考え方も一理ある。
在工作中,深耕一個領域有時更受重視。‘多芸は無芸’這種看法也有道理。
趣味としては楽しいが、職業にするなら注意が必要だ。多芸は無芸にならないように努力する必要がある。
作為興趣愛好很有趣,但如果當成職業就要注意。要努力避免成為樣樣通而樣樣鬆散的情況。