夜行

やこう
其他讀音: やぎょう
JLPT:N2
頻率:
1

在夜間移動或在夜裡四處走動;指通宵或夜間進行的出行或活動。

名詞三類動詞自動詞

例句

夜行バスで東京から大阪へ移動した。

我坐夜行巴士從東京到大阪。

彼は仕事の関係でよく夜行することがある。

因為工作關係,他經常要在夜間出行。

古い町並みを夜行して見て回るのが好きだ。

我喜歡在夜裡走著逛老街區看看。

2

指夜間執行的列車或巴士的簡稱,例如“夜行列車”。

名詞縮寫

例句

学生時代は夜行列車で旅をしたことがある。

學生時代我曾坐夜行列車旅行過。

夜行便で移動するほうが安い場合もある。

有時乘坐夜行班次會更便宜。

3

民間傳說或文學用語,指妖怪、幽靈等在夜間成群結隊遊行(如“百鬼夜行”)。

名詞縮寫

例句

古い絵巻には百鬼夜行の場面が描かれている。

古老的繪卷裡描繪了百鬼夜行的場景。

怪談では夜行する者たちが恐ろしく描かれることが多い。

在怪談中,夜間行走的那些人常被描寫得很可怕。

詞彙關係

派生詞