大ぼらを吹く

おおぼらをふく
其他寫法: 大法螺を吹く
頻率:
1

吹大牛;說誇張或虛假的話來吹噓或欺騙(慣用語,口語)。

表達一類動詞慣用語

例句

彼は自分の武勇伝を誇張して大ぼらを吹いた。

他誇大自己的英勇事蹟,吹了大牛。

あまり大法螺を吹くと信用を失うよ。

要是一直吹牛,會失去信用的。

あのセールスマンはよく大ぼらを吹くので、話半分に聞いた方がいい。

那個推銷員常常吹大牛,你最好半信半疑。

詞彙關係