大陸

たいりく
JLPT:N3
頻率:
1

地球上大塊的陸地,指洲(例如非洲、美洲等)。

名詞可接「の」的名詞

例句

世界には七つの大陸があると一般に言われる。

人們通常說世界上有七大洲。

ヨーロッパ大陸とアジア大陸は陸続きだが、文化は大きく異なる。

歐洲大陸和亞洲大陸陸地相連,但文化差異很大。

地質学では、大陸プレートの運動が地震を引き起こすと説明される。

在地質學中,常解釋為大陸板塊的運動會引發地震。

2

特指亞洲大陸,尤其是中國大陸(相對於臺灣、香港等島嶼),在某些語境下常這樣使用。

名詞

例句

台湾では『大陸』というと主に中国本土を指すことが多い。

在臺灣,說“大陸”通常指的是中國大陸。

彼は大陸から出張で来日したと言っていた。

他說他是從大陸出差來日本的。

その報道は大陸側の事情を詳しく伝えている。

那則報道詳細介紹了大陸方面的情況。

3

指歐洲大陸,即歐洲大陸本體(與島嶼或英國等區分)。

名詞

例句

イギリスは島国であり、しばしば大陸ヨーロッパと区別される。

英國是島國,經常與歐洲大陸區分開來。

大陸と島嶼部では気候や歴史が異なることが多い。

大陸與島嶼地區在氣候和歷史上往往不同。

彼女は大陸ヨーロッパの留学経験が長い。

她在歐洲大陸有很長的留學經歷。