諺語：“三個女人湊一起會很吵”——意思是女性聚在一起會喧鬧。較為古舊且帶有性別偏見，使用需注意。
昼休みに女子社員が三人集まっておしゃべりしていて、本当に女三人寄れば姦しいと感じた。
午休時三名女職員聚在一起聊得很開心，真讓人覺得“三個女人湊一起會很吵”這句諺語貼切。
作家は昔の井戸端会議を描写するために『女三人寄れば姦しい』という表現を使った。
作者用“女三人寄れば姦しい”這一說法來描寫過去的井邊閒聊。
このことわざは古い価値観を反映しているため、現代では使い方に注意が必要だ。
由於這個諺語反映了舊時代的價值觀，現代使用時需要注意。