女史

じょし
JLPT:N1
頻率:
1

尊稱有一定地位或見識的女性(如學者、藝術家、評論家、政治家);較為正式或文雅的稱呼。

名詞

例句

著名な歴史学者である田中女史が講演を行った。

著名歷史學者田中女士作了演講。

展覧会には複数の女史がゲストとして招かれた。

有數位女士作為嘉賓被邀請參加展覽。

新聞記事で『評論家の山本女史』と紹介されていた。

報紙將她介紹為“評論家山本女士”。

2

作為附在姓名後的敬稱使用(例如“鈴木女史”),表示女士;是一種較為正式的稱呼。

名詞(字尾)敬語(尊敬語)

例句

面接の場で『佐藤女史』と紹介された。

在面試場合她被介紹為“佐藤女士”。

取材で、記者が担当の山口女史に連絡を取った。

在採訪中,記者聯絡了負責的山口女士。

『女史』はビジネス文書や報道で見かけるが、友人同士ではあまり使わない。

“女史”常見於商務檔案和報道,朋友間較少使用。